Objective Lenses (Lentes Objetivas)

OBJETIVA
Objetiva é um dispositivo ótico que orienta os raios de luz e os conduz para o filme ou sensor ótico da câmera. Ela é composta por um grupo e lentes associadas de forma que a imagem projetada sobre o filme ou sensor seja mais nítida o possível.
As lentes objetivas podem ser fixas ou intercambiáveis dependendo do tipo de câmera utilizada. Nas câmeras profissionais (SLR) as lentes objetivas são destacáveis para que possam ser facilmente substituídas por outras mais adequadas ao tipo de fotografia que será feito, já nas câmeras amadoras, a lente é fixa ao corpo da câmera, o que limita a forma com que o equipamento é utilizado.

OBJECTIVE LENS
The objective lens is an optical device that directs the light rays and leads to the film or optical sensor of the camera. It is composed of a group of associated lenses so that the image projected on the film or sensor is the sharpest possible.
The objective lenses may be fixed or interchangeable depending on the type of camera used. Lenses of professional cameras (SLR) are detachable so they can be easily replaced by more appropriate to the type of photography will be done. In amateur cameras, the lens is fixed to the camera body, which limits the way the equipment is used.

Figuras 1 e 2 - Detalhe da objetiva e seção ilustrativa 

Figures 1 and 2 - Objetive lens detail and cross section

PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS:
MAIN FEATURES:

• DISTÂNCIA FOCAL

Distância focal é a distância entre o centro óptico da objetiva e o plano do filme ou sensor digital (Figura 1). Quanto maior da distância focal, maior o tamanho da imagem reproduzida do assunto no filme ou sensor.

• FOCAL LENGTH

The focal length of a lens is defined as the distance between the optical center of the lens to the focal point, which is located on the sensor or film (Figure 1). The longer the focal length, the larger the size of the image reproduced on the subject in film or sensor.

 Figura 3 - Distância Focal

Figure 3 - Focal length

•  ÂNGULO DE VISÃO

Ângulo de visão ou ângulo de campo é a perspectiva de visão que cada objetiva consegue abranger e pode ser medido horizontalmente ou verticalmente. Cada distância focal possui um respectivo ângulo de visão e quanto maior a distância focal da objetiva, menor o seu ângulo de visão (Figura 4).
O ângulo de visão associado ao comprimento focal normalmente é baseado em filmes 35mm ou sensores digitais com as dimensões equivalentes aos filmes de 35mm (36mmx24mm).

• FIELD OF VIEW

The field of view is determined by the angle of view from the lens and can be measured horizontally or vertically. Each focal length has a respective viewing angle and the longer the lens focal length, the lower your angle of vision (Figure 4).
The field of view associated with a focal length is usually based on the 35mm film photography or digital sensors with dimensions equivalent to 35mm film (36mmx24mm).

Figura 4 - Ângulo de visão associado à distância focal

Figure 4 - Angle of view associated to focal length

• LUMINOSIDADE

É a capacidade da objetiva de transmitir a luz através de sua estrutura até o sensor com a menor perda possível. Os valores de abertura do diafragma (F) indicam a maior ou menor luminosidade de cada objetiva.

• LUMINOSITY

Luminosity is the ability of the objective lenses to transmit light through their structure to the sensor with the least possible loss. The values of aperture (F) indicate the varying degrees of luminosity of each objective lens.

• PROFUNDIDADE DE CAMPO

É determinada pelos valores de abertura do diafragma e indica a área de foco de cada objetiva. (Ver abordagem completa na postagem sobre este tema feita anteriormente).

• DEPTH OF FIELD (DOF)

Depth of Field is determined by the values of aperture and indicates the area of focus for each lens. (See complete approach in DOF post)


TIPOS DE LENTES OBJETIVAS:
MAIN TYPES OF OBJECTIVE LENSES:

• NORMAIS

Distância focal entre 35mm e 55mm, pouca distorção, ângulo de visão semelhante ao do olho humano.

• NORMAL OBJECTIVE LENSES

Focal length between 35mm and 55mm, low distortion, angle of view similar to the human eye.

Lentes 50mm

 50mm Lenses 

• OBJETIVAS ZOOM

As objetivas zoom possuem diversas distâncias focais e não apresentam prejuízo no foco e diafragma. Pode-se perder alguns pontos de luminosidade durante sua utilização.

Os tipos de objetiva zoom são: Teleobjetivas zoom e grande angulares zoom.

• ZOOM OBJECTIVE LENSES

Zoom objective lenses have different focal lengths and show no prejudice in the focus and diaphragm. You can lose a few points of luminosity during the use.
The types of objective zoom lenses are: wide angle zoom and telephoto zoom.

 Lentes Zoom 18-55mm / 55-200mm / 70-300mm

18-55mm / 55-200mm / 70-300mm Zoom lenses

• TELEOBJETIVAS

As teleobjetivas são lentes com a função principal de aroximação do assunto a ser fotografado.  Possuem distância focal fixa, ângulo de visão estreito e pequena profundidade de campo.  As distâncias focais das teleobjetivas se situam entre 60mm e 2000mm.

• TELEPHOTO LENSES

The main function of telephoto lenses is the approximation of the subject being photographed. They have fixed focal length, narrow viewing angle and shallow depth of field. The focal length values of telephoto lenses are between 60mm and 2000mm.

Lentes Teleobjetivas 300mm / 600mm

300mm / 600mm Telephoto lenses  

• GRANDE-ANGULAR

As lentes grande-angular são lentes utilizadas para fotografar áreas extensas e fotos de interiores de imóveis de forma a reunir o máximo de informação do ambiente em uma só imagem.  O ângulo de visão é superior à 45 graus, possui grande profundidade de campo e pode provocar dirtorção na imagem. As distâncias focais variam entre 12mm e 35mm.

• WIDE-ANGLE

The wide-angle lenses are used to take pictures of large areas and internal rooms of buildings in order to gather as much information from the subject into a single image. The viewing angle is greater than 45 degrees, it has great depth of field and can cause dirtorção the picture. Focal lengths ranging from 12mm and 35mm.

Lentes Grande-angular 14mm / 20mm / 24mm

14mm / 20mm / 24mm Wide-angle Lenses 

• OLHO DE PEIXE

As lentes olho de peixe possuem um ângulo de visão de 180 graus.  As fotos feitas com esta objetiva possuem a perspectiva distorcida da linha da imagem. As distâncias focais se situam entre 6mm e 16mm.

• FISHEYE

The fish-eye lenses have a viewing angle of 180 degrees. The photos made with this objective have a distorted perspective of the image line. The focal lengths values are between 6mm and 16mm.

Lente olho de peixe de 16mm

16mm Fisheye lens

• MACRO

As lentes macro são utilizadas em fotos de extrema curta distância para captação precisa dos detalhes de um assunto.  Os valores da distância focal variam entre 50mm e 200mm.  Estas objetivas possuem baixa profundidade de campo devido a proximidade do assunto a ser fotografado.  Para reduzir-se este problema. pode-se afastar um pouco do assunto ou fechar o diafragma da câmera.

• MICRO LENS

The macro lenses are used in photos extremely short distance to capture precise details of a subject. The values of the focal length range from 50mm to 200mm. These lenses have shallow depth of field caused due to the proximity of the subject being photographed. To reduce this problem, you can step back from the subject or close the diaphragm of the camera.

 Lentes Macro 60mm e 200mm

60mm and 200mm Micro lenses